« Jer 35:8 Księga Jeremiasza 35:9 Jer 35:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I żebyśmy nie budowali domów na mieszkanie i nie mieliśmy winnice i roli i nasienia:
2.GDAŃSKA.1881I żebyśmy nie budowali domów ku mieszkaniu naszemu, a winnicy, i roli, i żadnego siewu nie mieli,
3.GDAŃSKA.2017I nie budowaliśmy sobie domów do zamieszkania ani nie mieliśmy winnicy ani pola, ani siewu.
4.CYLKOWI żebyśmy nie budowali domów na mieszkanie nasze, a téż winnicy, i roli, i siewu nie mieli.
5.KRUSZYŃSKIabyśmy nie budowali domów na mieszkania nasze, nie mamy też winnicy, ani pola, ani nasienia.
6.TYSIĄCL.WYD1nie budujemy domów na mieszkanie i nie posiadamy winnic ni pól zasianych.
7.TYSIĄCL.WYD5Nie budujemy domów mieszkalnych, nie posiadamy ani winnic, ani pól, ani nasion.
8.BRYTYJKAAby nie budować domów mieszkalnych; nie mamy więc ani winnic, ani pola, ani ziarna.
9.POZNAŃSKAnie budujemy też domów mieszkalnych, nie mamy winnic, roli ani zasiewów.
10.WARSZ.PRASKANigdy też nie budowaliśmy sobie domów mieszkalnych, nie posiadamy winnic ani pól uprawnych.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I abyśmy nie budowali domów na nasze mieszkanie, ani nie mieli winnicy, roli, czy siewu.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNie budujemy też sobie domów na mieszkanie, nie mamy winnic, pól ani ziarna.