| 1. | WUJEK.1923 | I wszystka ziemia pragnęła twarzy Salomonowéj, aby słyszała mądrość jego, którą był Bóg dał w serce jego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż wszyscy obywatele ziemi pragnęli widzieć Salomona, aby słuchali mądrości jego, którą był dał Bóg w serce jego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I cała ziemia pragnęła zobaczyć Salomona, aby słuchać jego mądrości, którą Bóg włożył w jego serce. |
| 4. | CYLKOW | A świat cały pragnął ujrzeć Salomona, aby usłyszeć mądrość jego, którą złożył Bóg w jego sercu. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Cały świat starał się widzieć Salomona, aby usłyszeć jego mądrość, jaką Bóg włożył w serce jego. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszyscy więc udawali się do Salomona, aby posłuchać mądrości, jaką Bóg obdarzył jego serce. |
| 7. | BRYTYJKA | I cały świat pragnął oglądać Salomona, aby słuchać jego mądrości, jaką Pan włożył w jego serce. |
| 8. | POZNAŃSKA | Cały kraj pragnął się znaleźć w obecności króla Salomona, aby słuchać mądrości, którą Bóg złożył w jego sercu. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy chcieli widzieć Salomona, by podziwiać mądrość, jaką Bóg włożył w jego serce. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A cały świat pragnął zobaczyć Salomona, aby usłyszeć jego mądrość, którą Bóg złożył w jego sercu. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszyscy chcieli się z Salomonem spotkać i posłuchać mądrości, którą Bóg go obdarzył. |