1. | BUDNY.1574 | I wracając się a siedząc na wozie swem, czytał proroka Ezaiasza. |
2. | WUJEK.1923 | I wracał się, siedząc na wozie swym a czytając Izajasza proroka. |
3. | RAKOW.NT | A wracał się, i siedząc na wozie swym, czytał Proroka Ezaiasza. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I wracał się, siedząc na wozie swoim, a czytał Izajasza proroka. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I wracał, a siedząc na swoim wozie, czytał proroka Izajasza. |
6. | JACZEWSKI | i właśnie teraz w powrocie do domu, siedząc na wozie, czytał Izaijasza Proroka. |
7. | SZCZEPAŃSKI | On to właśnie wracał, a siedząc na swym wozie, czytał proroka Izajasza. |
8. | MARIAWICI | i wracał się siedząc na wozie swym i czytał Izaijasza proroka. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I wracał siedząc na wozie swoim i czytając Izajasza Proroka. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I wracał siedząc na swoim wozie, czytając Izajasza Proroka. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | i wracał, czytając w swoim wozie proroka Izajasza. |
12. | BRYTYJKA | Powracał, a siedząc na swoim wozie, czytał proroka Izajasza. |
13. | POZNAŃSKA | Siedząc na wozie, czytał proroka Izajasza. |
14. | WARSZ.PRASKA | A gdy już wracał, czytał w swoim powozie księgę proroka Izajasza. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | teraz wracał, siedząc na swoim wozie, oraz czytał proroka Izajasza. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i jechał z powrotem. Siedział w swoim rydwanie i czytał proroka Izajasza. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Teraz już wracał, siedząc na swoim wozie, czytał proroka Izajasza. |