1. | WUJEK.1923 | I wbiję go jako kołek na miejscu wiernem, i będzie stolicą sławy domowi ojca swego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I wbiję go jako gwóźdź na miejscu pewnem, a będzie stolicą chwały domu ojca swego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I wbiję go jak gwóźdź na miejscu pewnym, a będzie tronem chwały dla domu swego ojca. |
4. | CYLKOW | I wbiję go niby gwóźdź w miejsce pewne, i będzie stolicą sławy dla domu ojca swojego. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wbiję go jak kołek na miejscu pewnym; i stanie się on tronem chwały dla domu swego ojca. |
6. | BRYTYJKA | I wbiję go jako gwóźdź na pewnym miejscu, i będzie tronem chwały dla domu swojego ojca. |
7. | POZNAŃSKA | Niby gwóźdź go wbiję w miejsce trwałe. I będzie tronem chwały dla swojego ojczystego domu. |
8. | WARSZ.PRASKA | I wbiję go mocno, jak pal na twardym gruncie i stanie się on tronem chwały dla domu ojca swojego. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wbiję go niby gwóźdź na utwierdzonym miejscu, i będzie tronem sławy dla domu swojego ojca. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I wbiję go jako gwóźdź na pewnym miejscu, on przyda chwały domowi swego ojca. |