« 2Moj 26:16 2 Księga Mojżeszowa 26:17 2Moj 26:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Na bokach deszczki dwoje fugowanie będzie, któremi deszczka jedna z drugą się spoi: i tym sposobem wszystkie deszczki będą zgotowane.
2.GDAŃSKA.1881Dwa czopy deska jedna mieć będzie, na kształt stopniów wschodowych sporządzone, jeden przeciw drugiemu; tak uczynisz u wszystkich desek przybytku.
3.GDAŃSKA.2017Jedna deska będzie miała dwa czopy, ułożone jeden naprzeciw drugiego. Tak uczynisz przy wszystkich deskach przybytku.
4.CYLKOWPo dwa czopy u każdego bala, osadzonych jeden naprzeciw drugiego; tak tedy zrobisz u wszystkich bali przybytku.
5.KRUSZYŃSKINa każdej desce będą dwie rączki złączone jedna z drugą; tak uczynisz na wszyskich deskach Przybytku.
6.MIESESPo dwa czopy u każdej deski, złączone jeden z drugim, tak sporządzisz u wszystkich desek Przybytku.
7.TYSIĄCL.WYD5Każda deska będzie miała dwa czopy osadzone jeden naprzeciw drugiego: tak zrobisz przy wszystkich deskach przybytku.
8.BRYTYJKAKażda deska będzie mieć dwa czopy dopasowane do siebie. Tak zrobisz przy wszystkich deskach przybytku.
9.POZNAŃSKAKażda deska ma mieć dwa czopy, spajające jedną deskę z drugą. Tak obrobisz wszystkie deski Przybytku.
10.WARSZ.PRASKAKażda deska będzie miała po dwa czopy, jeden obok drugiego. Tak przygotujesz wszystkie deski potrzebne do budowy przybytku.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.U każdego bala powinny być po dwa czopy, osadzone jeden naprzeciw drugiego; tak zrobisz u wszystkich bali Przybytku.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITBędą z niej wystawać dwa uchwyty służące do połączenia jednej deski z drugą. Tak będzie w przypadku wszystkich desek przybytku.