« 2Moj 26:34 2 Księga Mojżeszowa 26:35 2Moj 26:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I stół przed zasłoną: a przeciwko stołowi lichtarz na boku przybytku południowym; stół bowiem będzie stał na stronie północnéj.
2.GDAŃSKA.1881A postawisz stół przed zasłoną, a świecznik przeciw stołowi przy stronie przybytku na południe, a stół postawisz przy stronie północnej.
3.GDAŃSKA.2017A przed zasłoną postawisz stół, a naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku – świecznik, a stół postawisz po stronie północnej.
4.CYLKOWI ustawisz stół zewnątrz zasłony, a świecznik naprzeciwko stołu po stronie przybytku ku południowi; stół zaś umieścisz na stronie północnej.
5.KRUSZYŃSKIStół postawisz przed zasłoną i świecznik naprzeciwko stołu, na boku Przybytku na prawo, a stół umieścisz na boku północnym.
6.MIESESNatomiast umieścisz stół zewnątrz zasłony, zaś świecznik naprzeciw stołu przy bocznej ścianie Przybytku od południa, podczas gdy stół umieścisz przy boku północnym.
7.TYSIĄCL.WYD5Umieścisz przed zasłoną stół i naprzeciw stołu po południowej stronie przybytku świecznik, stół zaś umieścisz po stronie północnej.
8.BRYTYJKANa zewnątrz zasłony postawisz stół, a naprzeciw stołu świecznik po południowej stronie przybytku, a stół postawisz po stronie północnej.
9.POZNAŃSKANa zewnątrz, przed zasłoną, ustaw stół, świecznik zaś naprzeciw stołu na południowej ścianie Przybytku. Stół masz więc umieścić na ścianie północnej.
10.WARSZ.PRASKAStół ustawisz jeszcze przed zasłoną, a świecznik naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku. Stół będzie się znajdował po stronie północnej.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś na zewnątrz zasłony ustawisz stół i naprzeciwko stołu, po południowej stronie Przybytku świecznik; stół umieścisz po stronie północnej.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITStół natomiast ustawisz na zewnątrz zasłony. Świecznik również - naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku; stół postawisz po jego stronie północnej.