« 3Moj 11:38 3 Księga Mojżeszowa 11:39 3Moj 11:40 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli zdechnie bydlę, które się wam jeść godzi, kto się ścierwu jego dotknie, nieczysty będzie aż do wieczora.
2.GDAŃSKA.1881Jeźliby zdechło bydlę, które jadacie: kto by się dotknął ścierwu jego, nieczystym będzie aż do wieczora.
3.GDAŃSKA.2017Jeśli zdechnie zwierzę, które możecie jeść, to ten, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
4.CYLKOWA jeżeliby zdechło bydło używane przez was na pokarm, ktoby się dotknął padliny jego, nieczystym będzie do wieczora.
5.KRUSZYŃSKIJeśli padnie jedno ze zwierząt, które dla was było jadalne, ten kto się dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
6.MIESESJeśli padnie sztuka bydła, która służy wam na pokarm, dotykający się padliny jej – stanie się nieczystym, aż do wieczora,
7.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli zdechnie jedno ze zwierząt, które wam służą za pokarm, i ktoś dotknie się tej padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
8.BRYTYJKAJeżeli padnie jedno ze zwierząt, które możecie jeść, to ten, kto się dotknie jego padliny, będzie nieczysty do wieczora.
9.POZNAŃSKAJeśli padnie któreś ze zwierząt, służących wam za pokarm, nieczysty będzie do wieczora każdy, kto się dotknie jego padliny.
10.WARSZ.PRASKAJeśli padnie któreś ze zwierząt służących za pożywienie, to ten, kto dotknie padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeśli zdechło bydło, używane przez was na pokarm i ktoś się dotknie jego padliny będzie nieczystym do wieczora.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli padnie któreś zwierzę mogące służyć wam za pożywienie, to ten, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.