| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (73:15) Ty złamał jeś głowy smokowy, dał jeś ji karmią ludu murzyńskiemu. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (73:15) Ty jeś złamał głowy smokowe, dał jeś ❬ji❭ karmią ludu murzyńskiemu. |
| 3. | WUJEK.1923 | Tyś potarł głowy smokowe: dałeś go na pokarm ludziom Murzyńskim. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Tyś skruszył głowę Lewiatana, dałeś go za pokarm ludowi na puszczy. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ty skruszyłeś głowy Lewiatana, dałeś go na pokarm mieszkańcom pustyni. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | Tyś zgruchotał łby krokodyla; dałeś-je, na pokarm ludowi, mieszkańcom-pustyń. |
| 7. | GÖTZE.1937 | Zdruzgotałeś głowy lewiatana, oddałeś go na pokarm gromadzie zwierząt pustyni. |
| 8. | CYLKOW | Ty skruszyłeś głowę Lewiatana; rzuciłeś go na żér mieszkańcom stepu. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | Tyś skruszył głowę lewjatana, dałeś go na pokarm mieszkańcom puszczy. |
| 10. | ASZKENAZY | Ty zmiażdżyłeś łby Lewiatana, dasz go na pożarcie ludowi, mieszkańcom pustyń wodnych. |
| 11. | SZERUDA | Tyś rozbił głowy Lewiatana, oddałeś go na żer zwierzętom pustyni. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (73:14) Ty zmiażdżyłeś łby Lewiatana, morskim potworom na żer go wydałeś. |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | Ty zmiażdżyłeś łby Lewiatana, wydałeś go na żer potworom morskim. |
| 14. | BRYTYJKA | Tyś rozbił głowę Lewiatana, Oddałeś go na żer zwierzętom pustyni. |
| 15. | POZNAŃSKA | Tyś zdruzgotał łby Lewiatana, rzuciłeś go na żer zwierzętom morskim. |
| 16. | WARSZ.PRASKA | Ty zmiażdżyłeś także paszczę lewiatana i rzuciłeś go na pożarcie morskim potworom. |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ty skruszyłeś głowę Lewiatana; rzuciłeś go na żer mieszkańcom stepu. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ty zgniotłeś łeb Lewiatana, Oddałeś go na żer mieszkańcom pustyni. |
| 19. | TOR.PRZ. | Ty skruszyłeś głowy Lewiatana, dałeś go na pokarm mieszkańcom pustyni. |