| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (73:17) Twoj jest dzień i twoja jest noc, ty ukował jeś zorze i słuńce. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (73:17) Twoj jest dzień i twoja jest noc, ty jeś ukował zarzę i słońce. |
| 3. | WUJEK.1923 | Twójci jest dzień, i twoja jest noc: tyś udziałał zorzę i słońce. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Twójci jest dzień, twoja też i noc; tyś uczynił światło i słońce. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Twój jest dzień, twoja i noc, ty ustanowiłeś światło i słońce. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | Twoim dzień, także Twoją noc; Tyś-postanowił światło, i-słońce. |
| 7. | GÖTZE.1937 | Twoim jest dzień, Twoją też noc, Tyś ukształtował księżyc i słońce. |
| 8. | CYLKOW | Twoim dzień i Twoją noc; Tyś ustanowił światło i słońce. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | Twój jest dzień, oraz Twoja jest noc - Tyś utwierdził światło i słońce. |
| 10. | ASZKENAZY | Tobie dzień, toż Tobie noc, Tyś przysposobił światło i słońce. |
| 11. | SZERUDA | Twój jest dzień, Twoja też i noc, Tyś stworzył światło i słońce. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (73:16) Twoim jest dzień i noc jest Twoja; Tyś księżyc i słońce utwierdził. |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | Twoim jest dzień i noc jest Twoja; Ty światło i słońce utwierdziłeś. |
| 14. | BRYTYJKA | Twój jest dzień i twoja jest noc, Tyś ustanowił światło i słońce. |
| 15. | POZNAŃSKA | Twój jest dzień i Twoja jest noc, Tyś utwierdził [na niebie] światłość i słońce. |
| 16. | WARSZ.PRASKA | Ty nad dniem i nad nocą panujesz, Tyś umieścił na niebie i słońce i księżyc. |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Twoim jest dzień i Twoja noc; Ty ustanowiłeś światło i słońce. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Twój jest dzień, do Ciebie należy noc, Ty ustanowiłeś światło oraz słońce. |
| 19. | TOR.PRZ. | Twój jest dzień, o tak, Twoja jest noc, Ty ustanowiłeś światło i słońce. |