| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (73:7a) Jako w lesiech drew siekirami wyrąbili drzwi jego, |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (73:7a) Jako w lesie drzewnem siekirami wyrąbali drzwi jego, |
| 3. | WUJEK.1923 | A nie poznali, jako na wyjściu na wierzch, jako w lesie drzew siekierami: |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Za rycerza miano tego, który się z wysoka z siekierą zanosił, rąbiąc drzewo wiązania jego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Za sławnego uważano tego, który wznosił wysoko siekierę na gęste drzewo. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | Wiadomoć-to, jak zanoszenié-się w-górę, na-zaplątané drzewo, toporów. |
| 7. | GÖTZE.1937 | Mają wygląd tego, który siekierę podnosi w gęstwinie leśnej. |
| 8. | CYLKOW | Dał się poznać, gdy zmierzał w górę lasem toporzysk. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | Okazywali się jako z góry zstępujący; jako przykładający siekierę do zarośli leśnych, |
| 10. | ASZKENAZY | Jawnem się stanie, jako gdy kto wzniesie ku górze w kępinie drzewnej siekiery. |
| 11. | SZERUDA | Było tak, jak gdyby ktoś podnosił w górę siekierę w gęstwinie lasu. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (73:5) Podobni są do tych, co siekierą wywijają w gąszczu, |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyglądali jak ci, co wznoszą wysoko siekiery wśród gąszczów. |
| 14. | BRYTYJKA | Widać, jak się podnoszą w górę siekiery, Niby w gęstwinie leśnej. |
| 15. | POZNAŃSKA | Podobni do tych, którzy wznoszą w górę siekiery w gęstym lesie, |
| 16. | WARSZ.PRASKA | Są jak ci, co w leśnym gąszczu wysoko podnoszą siekiery. |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wróg dał się poznać, gdy zmierzał w górę z gęstwiną toporów. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przypominali ludzi wznoszących topory, Aby uderzyć w pnie drzew - |
| 19. | TOR.PRZ. | Można było dostrzec jak wznoszono wysoko topory w gęstwinie drzew . |