| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (104:31) Położył dżdże jich grad, ogień żgący w ziemi jich. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (104:31) Położył dżdże jich grad, ogień żgący w ziemi jich. |
| 3. | WUJEK.1923 | Uczynił dżdże ich gradem: i ogień palący na ich ziemi. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Dał grad miasto deszczu, ogień palący na ziemię ich. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Zesłał grad zamiast deszczu, ogień płonący na ich ziemię. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | Uczynił, dészcze-ich, gradem, ogień, płomieniami, w-kraju onychże. |
| 7. | GÖTZE.1937 | Dał im grad za deszcz, pałający ogień na ziemię ich. |
| 8. | CYLKOW | Dał im miasto deszczu grad, ogień płonący na ich kraj. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | Dał grad zamiast deszczu, ogień, aby spalił na ich ziemi. |
| 10. | ASZKENAZY | Dał, że gradem deszcze ich, - ogień pożarów w kraju ich. |
| 11. | SZERUDA | Zesłał grad zamiast deszczu, ogień płonący na ich ziemię: |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (104:32) Zamiast deszczu grad im zesłał i na ich ziemię ogień płonący. |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | Zesłał im grad zamiast deszczu i ogień palący na ich ziemię. |
| 14. | BRYTYJKA | Zesłał grad zamiast deszczu, Płomienie ognia na ich ziemię; |
| 15. | POZNAŃSKA | Zamiast deszczu grad im zesłał, i płomienie ogniste na cały ich kraj. |
| 16. | WARSZ.PRASKA | Grady im zsyłał zamiast deszczu i ogień, który wszystko palił. |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dał im grad zamiast deszczu, ogień płonący na ich kraj. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zamiast deszczu spuścił im grad I płomieniami ognia potraktował ich ziemię. |
| 19. | TOR.PRZ. | Zesłał im deszcz z gradem, płomienie ognia na ich ziemię. |