1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy Achab posłał ❬...❭ |
2. | WUJEK.1923 | I posłał Achab do wszystkich synów Izrael i zebrał proroki na górze Karmelu. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Posłał tedy Achab do wszystkich synów Izraelskich, i zebrał te proroki na górę Karmel. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Achab posłał więc po wszystkich synów Izraela i zgromadził proroków na górze Karmel. |
5. | CYLKOW | Rozesłał tedy Ahab między wszystkich synów Izraela, i zgromadził tych proroków u góry Karmel. |
6. | KRUSZYŃSKI | Achab rozesłał po wszystkich synach Izraelowych i zebrał proroków na górę Karmel. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Achab rozesłał polecenie wszystkim Izraelitom i zgromadził proroków na górze Karmel. |
8. | BRYTYJKA | Achab wysłał więc zew do wszystkich synów izraelskich i zgromadził proroków na górze Karmel. |
9. | POZNAŃSKA | Achab posłał po wszystkich synów Izraela i zgromadził proroków na górze Karmel. |
10. | WARSZ.PRASKA | Rozesłał tedy Achab swoich gońców do wszystkich synów Izraela i zgromadził proroków na górze Karmel. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Ahab rozesłał pomiędzy wszystkich synów Israela oraz zgromadził tych proroków przy górze Karmel. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Achab rozesłał zatem wezwanie między wszystkich Izraelitów. Zgromadził na górze Karmel również proroków. |