« Hiob 5:4 Księga Hioba 5:5 Hiob 5:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Którego żniwo głodny zje, a samego porwie zbrojny, a pragnący będą pić bogactwa jego.
2.GDAŃSKA.1881Żniwo jego głodny pożre, i z samego ciernia wybierze je; a połknie chciwy bogactwa takowych.
3.GDAŃSKA.2017Jego żniwo głodny pożera, wydobywa je spośród samych cierni, a chciwy pochłania ich bogactwa.
4.CYLKOWŻniwo jego pochłania głodny - nawet z pośród cierni je wydobywa - a łakną spragnieni dobra jego.
5.KRUSZYŃSKIŻniwo jego głodny pożre nawet z cierni je wybierze, chciwy połknie ich bogactwa.
6.TYSIĄCL.WYD5Ich żniwo zjada głodny lub do kryjówek zanosi; chciwi bogactwa ich pragną.
7.BRYTYJKAGłodny pożera jego żniwo, nawet spośród cierni je wydobywa, a chciwi pożądają jego majątku.
8.POZNAŃSKATym, co on nagromadził, pożywi się głodny i ci, którzy pośród cierni szukają pożywienia; chciwi rozgrabiają jego dobra.
9.WARSZ.PRASKAGłodni wykradną mu zapasy, a sam zbierze plony spośród cierni, chciwi wyciągną rękę po jego bogactwa.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jego żniwo pochłania głodny, wydobywa je nawet spośród cierni, gdyż spragnieni łakną jego dobra.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGłodni pożrą jego żniwo, wygarną je aż po ogrodzenie, a zazdrośni? Tęsknić będą za jego mieniem.
12.TOR.PRZ.2023Ten, kto jest głodny, pożera jego żniwo i wybiera je nawet spośród cierni, a złodziej pożąda ich bogactwa.