« 2Moj 27:3 2 Księga Mojżeszowa 27:4 2Moj 27:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kratkę téż na kształt sieci miedzianą, u któréj na czterech rogach będą cztery kółka miedziane,
2.GDAŃSKA.1881Uczynisz też do niego kratę, na kształt sieci, miedzianą; a uczynisz u tej kraty cztery kolce miedziane na czterech rogach jej.
3.GDAŃSKA.2017Uczynisz też do niego miedzianą kratę na kształt sieci, a na tej kracie, na czterech jej narożnikach, uczynisz cztery miedziane pierścienie.
4.CYLKOWPrzygotujesz téż do niej kratę, roboty siatkowej, z miedzi, a zrobisz u siatki cztery pierścienie miedziane na czterech rogach jej.
5.KRUSZYŃSKIZrobisz dla ołtarza kratę z miedzi na wzór sieci i zrobisz na ową siatkę cztery pierścienie z miedzi, na cztery jej końce.
6.MIESESSporządzisz doń kratę, wyrobu siatkowego – z miedzi, a do siatki dorobisz cztery pierścienie z miedzi na czterech rogach jej
7.TYSIĄCL.WYD5Z brązu też wykonasz kratę do ołtarza w formie siatki, a nad tą siatką na czterech jej krańcach zrobisz cztery pierścienie.
8.BRYTYJKAZrobisz też dla niego kratę w siatkę z miedzi i zrobisz na tej siatce cztery pierścienie miedziane na czterech jej rogach.
9.POZNAŃSKAWykonaj też do niego ruszt, rodzaj siatki miedzianej. Do tej siatki przytwierdź na czterech narożnikach cztery miedziane pierścienie.
10.WARSZ.PRASKAZrobisz, także z brązu, kratę do ołtarza w kształcie siatki, do której na czterech rogach będą przytwierdzone cztery uchwyty.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I przygotujesz dla niej plecionej roboty kratę z miedzi; a przy siatce, na czterech jej rogach, zrobisz cztery miedziane pierścienie.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITOłtarz zaopatrzysz w kratę z brązu. Do czterech jej rogów przytwierdzisz pierścienie.