« Lam 3:29 Księga Lamentacji 3:30 Lam 3:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jod. Nadstawi bijącemu go czeluści, nasycon będzie urągania.
2.GDAŃSKA.1881Nadstawia bijącemu policzka, a nasycony bywa obelżeniem.
3.GDAŃSKA.2017Nadstawia bijącemu policzek, jest nasycony zniewagą.
4.CYLKOWNiechaj nadstawi lice uderzającemu go, niechaj nasyca się hańbą.
5.KRUSZYŃSKIKto nastawia policzek, aby był uderzony, nasyca się sromotą.
6.TYSIĄCL.WYD5Bijącemu niech nadstawi policzek, niechaj nasyci się hańbą!
7.BRYTYJKANiech nadstawia policzek temu, kto go bije, niech się nasyca zniewagą!
8.POZNAŃSKANiech nastawi policzek, gdy bije, i niech się syci zelżeniem.
9.WARSZ.PRASKANiech twarz swoją nadstawi ku tym, co go policzkują, i niech do końca okryje się hańbą.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niech nadstawi policzki Temu, co go uderza i niech się nasyca hańbą.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech nadstawia policzek bijącym i niech syci się zniewagą.
12.TOR.PRZ.2023Niech nadstawia bijącemu policzek, niech syci się hańbą.