Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Resz. Widziałeś, Panie! nieprawość ich przeciwko mnie, osądź sąd mój. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Widzisz, o Panie! bezprawie, które mi się dzieje, osądźże sprawę moję. | 3. | GDAŃSKA.2017 | PANIE, widzisz moją krzywdę, osądź moją sprawę. | 4. | CYLKOW | Wejrzałeś Wiekuisty na krzywdę moję, uczyń mi sprawiedliwość. | 5. | KRUSZYŃSKI | Widziałeś, o Boże, uczynioną mi krzywdę, okaż mi sprawiedliwość! | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Panie, Ty widzisz mą krzywdę, sprawę mą rozsądź! | 7. | BRYTYJKA | Ty, Panie, widziałeś moją krzywdę, wymierz mi sprawiedliwość! | 8. | POZNAŃSKA | Widzisz udrękę mą, Jahwe; przyznaj mi prawo! | 9. | WARSZ.PRASKA | Ty, Panie, widziałeś mój ucisk, Ty mnie w obronę wziąłeś. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Spojrzałeś, WIEKUISTY, na moją krzywdę uczyń mi oczyszczenie z zarzutów. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Widziałeś, PANIE, moją krzywdę, wymierz mi sprawiedliwość. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Jhwh, widziałeś moją krzywdę, rozsądź moje prawo. |
|