« Przys 12:18 Księga Przysłów 12:19 Przys 12:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Warga prawdy trwała będzie na wieki, a kto jest świadek nagły, ten stroi język kłamstwa.
2.GDAŃSKA.1881Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.
3.GDAŃSKA.2017Prawdomówne wargi będą trwać na wieki, ale język kłamliwy trwa króciutko.
4.KRAMSTUCKMowa prawdy ustaloną jest na zawsze; na chwilę tylko - język kłamliwy.
5.CYLKOWMowa prawdy ostoi się na wieki, ale na chwilę tylko język kłamliwy.
6.TYSIĄCL.WYD5Mówienie prawdy przetrwa, mgnienie oka trwa język kłamliwy.
7.BRYTYJKAMowa szczera trwa wiecznie, lecz fałszywa tylko chwilę.
8.POZNAŃSKAWargi prawdomówne trwać będą na wieki, lecz język fałszywy przez mgnienie oka.
9.WARSZ.PRASKATrwać będą zawsze usta prawdomównych, chwilę tylko język zawodowych kłamców.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mowa prawdy utrzyma się na wieki, ale kłamliwy język tylko na mrugnięcie oka.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSzczere wargi będą trwać na zawsze, lecz język kłamliwy tylko przez chwilę.
12.TOR.PRZ.2023Prawdomówne wargi będą trwać wiecznie, ale język kłamliwy tak długo jak chwila.