Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | I wezwał Dawid Sadocha a Abijatara, kapłanow, a sług kościelnych: Uryjel a Asaja, Johel, Semeja, Helijel a Aminadaba, | 2. | WUJEK.1923 | I wezwał Dawid Sadoka i Abjathara, kapłanów, i Lewitów Uryela, Asaje, Joela, Semeja, Eliela i Aminadaba: | 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy wezwał Dawia Sadoka i Abijatara, kapłanów, także Lewitów Uryjela, Asajasza, i Joela, Semejasza, i Elijela, i Aminadaba; | 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Dawid wezwał kapłanów Sadoka i Abiatara oraz Lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i Amminadaba; | 5. | KRUSZYŃSKI | Dawid przywołał kapłanów Cadoka i Abiatara, tudzież lewitów: Usijela, Araję, Joela, Szemaiję, Elijela i Amminadaba | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | I wezwał Dawid kapłanów: Sadoka i Abiatara oraz lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i Amminadaba, | 7. | BRYTYJKA | Potem przywołał Dawid Sadoka i Ebiatara, kapłanów, oraz Lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i Amminadaba | 8. | POZNAŃSKA | Wezwał również Dawid kapłanów: Cadoka i Ebjatara oraz lewitów: Uriela, Asaję, Joela, Szemaję, Eliela i Amminadaba. | 9. | WARSZ.PRASKA | Potem wezwał Dawid kapłanów: Sadoka i Abitara oraz lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i Amminadaba, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Dawid wezwał Cadoka i Abiatara kapłanów, a także Lewitów: Urjela, Asajasza, Joela, Szemaję, Eljela i Aminadaba; | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem Dawid przywołał kapłanów Sadoka i Abiatara oraz Lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i Aminadaba |
|