« Psal 37:31 Księga Psalmów 37:32 Psal 37:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(36:34) Znamiona grzeszny prawego i szuka umorzyć ji,
2.PS.PUŁAWSKI(36:34) Znamionuje grzeszny prawego i szuka zagładzić ji,
3.WUJEK.1923Wypatruje grzesznik sprawiedliwego, i szuka go umorzyć:
4.GDAŃSKA.1881Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
5.GDAŃSKA.2017Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i szuka sposobności, aby go zabić.
6.PS.BYCZ.1854Zasadzki-czyniącym, bezbożny, sprawiedliwemu, i-szukającym dla-zabicia-go.
7.GÖTZE.1937Bezbożny czyha na sprawiedliwego i szuka jakby go zabić.
8.CYLKOWCzyha niegodziwy na sprawiedliwego i pragnie śmierć mu zadać.
9.KRUSZYŃSKICade. Upatruje bezbożny sprawiedliwego i szuka, aby go zabić.
10.ASZKENAZYWypatruje bezbożny na sprawiedliwego i pragnie go uśmiercić.
11.SZERUDABezbożny czyha na sprawiedliwego i szuka, aby go zabić.
12.TYSIĄCL.WYD1(36:32) {Sade} Niezbożny czatuje na sprawiedliwego i usiłuje go zabić.
13.TYSIĄCL.WYD5{Sade} Występny czatuje na sprawiedliwego i usiłuje go zabić,
14.BRYTYJKABezbożny czyha na sprawiedliwegoI szuka sposobu, aby go zabić.
15.POZNAŃSKAGrzesznik czyha na sprawiedliwego i szuka [sposobności], by go życia pozbawić.
16.WARSZ.PRASKA[Sade] Bezbożnik wciąż czyha na sprawiedliwego i myśli ciągle, jak by mu śmierć zadać.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i pragnie zadać mu śmierć.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITBezbożny czyha na sprawiedliwego, Szuka sposobu, aby go uśmiercić,
19.TOR.PRZ.2023Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i szuka sposobu, aby go zabić.