Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I wyszedł pierwszy los Józeph, który był od Asapha: wtóry Godoliaszowi i synom jego i braci jego dwunaście. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Pierwszy los padł na Asafa i na Józefa, drugi – na Gedaliasza wraz z jego braćmi i synami, razem było ich dwunastu. | 4. | KRUSZYŃSKI | Pierwszy los wyszedł w rodzie Asafa dla Józefa, drugi dla Gedaliachu; on, bracia jego, wraz z synami jego - osób dwanaście; | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Pierwszy los padł na Józefa, z [potomków] Asafa, drugi [był] Gedaliasz, on z braćmi i z synami swymi, [razem] dwunastu. | 6. | BRYTYJKA | Pierwszy los padł na syna Asafa Józefa, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu, drugi na Gedaliasza, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu, | 7. | POZNAŃSKA | I padł pierwszy los dla Asafa, na Josefa, drugi na Gedaljahu, wraz z jego synami i braćmi [których było] dwunastu; | 8. | WARSZ.PRASKA | Pierwszy los padł na Józefa, wywodzącego się spośród potomków Asafa. Drugi – na Gedaliasza, który z synami i braćmi tworzył grupę dwunastu. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I pierwszy los padł w domu Asafa na Józefa; drugi na Gedalię, z jego braćmi oraz jego synami, których było dwunastu. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pierwszy los padł na Asafa, a w jego rodzie na Józefa, [na jego synów i braci - dwunastu]; drugi na Gedaliasza, na jego braci i synów - razem dwunastu; |
|