Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A Jakoba Zebedeowego, i Johana brata Jakobowego, i dał imi imiona Boanerges, to jest, Synowie gromu. | 2. | WUJEK.1923 | I Jakóba Zebedeuszowego i Jana, brata Jakóbowego, i dał im imiona Boanerges, co jest, synowie gromu. | 3. | RAKOW.NT | A Jakuba onego Zebedeuszowego, i Jana brata Jakubowego, i włożył na nie imiona Boanerges, co jest: synowie gromu; | 4. | GDAŃSKA.1881 | I Jakóba, syna Zebedeuszowego, i Jana, brata Jakóbowego, (którym dał imię Boanerges, to jest: synowie gromu); | 5. | GDAŃSKA.2017 | Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba, którym nadał przydomek Boanerges, co znaczy: Synowie Gromu; | 6. | SZCZEPAŃSKI | i Jakóba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakóba - którym nadał przydomki Boanerges, to jest synowie gromu, | 7. | MARIAWICI | I (wezwał) Jakóba Zebedeuszowego i Jana, brata Jakóbowego, i dał im imiona Boanerges, co znaczy synowie gromu. | 8. | GRZYM1936 | Jakóba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakóbowego, których nazwał Boanerges t.j. synami gromu; | 9. | DĄBR.WUL.1973 | I Jakuba Zebedeuszowego, i Jana, brata Jakuba, i nadał im imiona Boanerges, tj. synowie gromu. | 10. | DĄBR.GR.1961 | I Jakuba Zebeduszowego i Jana, brata Jakuba, i nadał im imię Boanerges, tj. synowie gromu. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | dalej Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba, którym nadał przydomek Boanerges, to znaczy synowie gromu; | 12. | BRYTYJKA | Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba, i nadał im imię: Boanerges, co znaczy: Synowie Gromu, | 13. | POZNAŃSKA | I Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba. Tym nadał imiona "Boanerges", to znaczy: "Synowie Gromu". | 14. | WARSZ.PRASKA | Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakubowego, nadając im imię Boanerges, to znaczy: Synowie Gromu. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jakóba syna Zebedeusza oraz brata Jakóba Jana, którym sam dodał imię Boanerges, to jest Synowie Grzmotu; | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jakuba, syna Zebedeusza, i jego brata Jana - tym nadał przydomek Boanerges, co znaczy Synowie Gromu - | 17. | TOR.PRZ.2023 | I Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba, i nadał im imiona Boanerges, to jest – Synowie Gromu; |
|