| 1. | WUJEK.1923 | I uczynił z nich siedmdziesiąt tysięcy, którzyby na ramionach brzemiona nosili, a ośmdziesiąt tysięcy, którzyby kamienie w górach łamali, a trzy tysiące i sześćset przystawów robót ludu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A postanowił z nich siedmdziesiąt tysięcy, co ciężary nosili, a ośmdziesiąt tysięcy tych, co wyrąbywali na górze, a trzy tysiące i sześć set przystawów nad robotami ludu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I przeznaczył z nich siedemdziesiąt tysięcy do dźwigania ciężarów, osiemdziesiąt tysięcy do ciosania w górach i trzy tysiące sześciuset nadzorców nad robotami ludu. |
| 4. | KRUSZYŃSKI | (2:17) Wziął z nich siedemdziesiąt tysięcy do ciężarów, osiemdziesiąt tysięcy do obróbki kamieni w górach, a trzy tysiące sześćset jako nad robotami ludu. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Siedemdziesiąt tysięcy z nich przeznaczył do dźwigania, osiemdziesiąt tysięcy do wydobywania kamienia w górach, a trzy tysiące sześciuset na nadzorców, aby dopilnowali pracy ludu. |
| 6. | BRYTYJKA | (2:17) Z nich przeznaczył siedemdziesiąt tysięcy na tragarzy, osiemdziesiąt tysięcy na kamieniarzy w górskich kamieniołomach, a trzy tysiące sześciuset na nadzorców, aby doglądali pracy ludzi. |
| 7. | POZNAŃSKA | (2:17) Wybrał z nich następnie 70000 do dźwigania [ciężarów], 80000 do łamania [kamieni] w górach oraz 3600 dozorców nad robotami ludu. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | (2:17) Spośród nich siedemdziesiąt tysięcy przeznaczył do noszenia materiałów [budowlanych], osiemdziesiąt tysięcy – do wydobywania kamieni w górach oraz trzy tysiące sześciuset do nadzorowania wszelkich robót. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Z nich ustanowił siedemdziesiąt tysięcy tych, co nosili ciężary; osiemdziesiąt tysięcy tych, co wyrąbywali na górze, i trzy tysiące sześciuset przełożonych nad robotami ludu. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (2:17) Spośród nich siedemdziesiąt tysięcy Salomon uczynił tragarzami, osiemdziesiąt tysięcy wyznaczył do prac w kamieniołomach w górach, a trzy tysiące sześciuset ustanowił nadzorcami prac ludu. |