1. | BUDNY.1574 | Bo dobrze służący, stopień sobie dobry zgotują, i wielką wolność w wierze w Christu Jesusie. |
2. | WUJEK.1923 | Bo którzyby dobrze posługowali, zjednają sobie stopień dobry i wielkie ufanie w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
3. | RAKOW.NT | Abowiem którzyby dobrze usługowali, stopnia samym sobie dobrego nabędą, i wielkiej beśpieczności w wierze, która jest w Christusie Jezusie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem którzy by dobrze służyli, stopień sobie dobry zjednają i wielkie bezpieczeństwo w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ci bowiem, którzy dobrze pełnią służbę, zyskują sobie zaszczytny stopień i wielką śmiałość w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
6. | JACZEWSKI | Ci, którzy dobrymi będą diakonami, zostaną podniesieni na wyższy stopień i pozyskają sobie zaufanie braci w Jezusie Chrystusie. |
7. | SYMON | bo którzyby dobrze swą służbę pełnili, ci zjednają sobie stopień zaszczytny, i wielką pewność w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
8. | MARIAWICI | Bo którzy dobrze służyć będą, dobrego stopnia sobie nabędą i wielkiej ufności w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Bo ci, co dobrze wywiązują się ze swych zadań, zyskują sobie stopień zaszczytny i wielką pewność w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Bo ci, co dobrze wywiązują się ze swych zadań, zyskują sobie stopień zaszczytny i wielką pewność w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ci bowiem, skoro dobrze spełnili czynności diakońskie, zdobywają sobie zaszczytny stopień i wielką pewność w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |
12. | BRYTYJKA | Bo ci, którzy dobrze służbę pełnili, zyskują sobie wysokie stanowisko i prawo występowania w sprawie wiary, która jest w Chrystusie Jezusie. |
13. | POZNAŃSKA | Bo ci, którzy dobrze sprawują posługę diakona, zdobywają sobie zaszczytny stopień oraz pełną ufność w wierze, którą oparli na Chrystusie Jezusie. |
14. | WARSZ.PRASKA | Diakoni dobrze spełniający swoje obowiązki zdobędą sobie z czasem należną godność i ufną śmiałość wiary, którą żyjemy stanowiąc jedno z Jezusem Chrystusem. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo ci, którzy dobrze służyli, pozyskują dla siebie piękny stopień oraz w wierze wielką swobodę wypowiedzi w Jezusie Chrystusie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ci bowiem, którzy mogą się wykazać wspaniałą służbą, zyskują sobie piękną pozycję i wiele śmiałości w wierze, której źródłem jest Chrystus Jezus. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Albowiem ci, którzy pełnili dobrze służbę, zyskują sobie piękną rangę i wielką śmiałość w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. |