« Est 5:14 Księga Estery 6:1 Est 6:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Onéj nocy król spać nie mógł i kazał sobie przynieść historyi kroniki przeszłych czasów. Które gdy przed nim czytano,
2.GDAŃSKA.1881Onej nocy król nie mogąc spać, kazał przynieść księgi historyi pamięci godnych, i kroniki; i czytano je przed królem.
3.GDAŃSKA.2017A tej nocy król nie mógł spać, kazał więc przynieść księgę pamiątkową kronik. I odczytano ją przed królem.
4.CYLKOWTejże nocy odbiegł króla sen. Rozkazał tedy, aby przyniesiono księgę pamiętników, roczniki dziejowe, a czytano je przed królem.
5.KRUSZYŃSKITej nocy król nie mógł zasnąć i rzekł, aby przyniesiono księgę wspominek, to jest Kroniki i odczytywano je wobec króla.
6.TYSIĄCL.WYD5A tej nocy sen odbiegł króla i polecił on, aby przyniesiono księgę pamiątkową kronik i czytano ją przed królem.
7.BRYTYJKAPonieważ tej nocy sen odbiegł króla, kazał sobie więc przynieść księgę pamiętnych wydarzeń dziejowych i o nich królowi czytano.
8.POZNAŃSKAA tej nocy król nie mógł usnąć. Polecił więc, aby przyniesiono księgę upamiętniającą zdarzenia historyczne i by mu je odczytywano.
9.WARSZ.PRASKATej nocy król nie mógł zasnąć. Kazał więc przynieść sobie i czytać pamiątkową Księgę Kronik.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tej nocy odbiegł od króla sen. Zatem rozkazał, aby przyniesiono księgę pamiętników Dziejowe Roczniki, oraz czytano je przed królem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTej nocy króla odbiegł sen. Rozkazał więc, by przyniesiono mu księgę kronik i by mu z niej czytano.
12.TOR.PRZ.2023A tej nocy odbiegł króla sen, powiedział więc, aby przynieść zwój wspomnień spraw dziennych. I stało się, że odczytano go przed obliczem króla.