« Hiob 22:12 Księga Hioba 22:13 Hiob 22:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I mówisz: A cóż Bóg wie? i jakoby przez mgłę sądzi.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż mówisz: A cóż wie Bóg? izaż przez chmury sądzić będzie?
3.GDAŃSKA.2017A ty mówisz: Cóż Bóg wie? Czy przez chmury będzie sądził?
4.CYLKOWA jeszcze mówisz: "Cóż wie Bóg? Alboż poprzez gęste tumany sądzić będzie?
5.KRUSZYŃSKII mówisz: "Co wie Bóg? Czyż może sądzić poprzez chmury ciemne?
6.TYSIĄCL.WYD5A ty powiadasz: Czy Bóg wie cokolwiek, czy spoza chmur może sądzić?
7.BRYTYJKAA ty mówisz: Cóż Bóg wie? Czy może sądzić poprzez ciemne chmury?
8.POZNAŃSKAA ty mówisz sobie: "Cóż tam wie Bóg, czy może sądzić poprzez chmury?
9.WARSZ.PRASKAA ty ciągle pytasz: Czy Bóg wie cokolwiek? Czy można tak sądzić spoza obłoków?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeszcze mówisz: Co Bóg wie? Czy będzie sądził poprzez te gęste tumany?
11.EIB.BIBLIA.2016A jednak mówisz: Cóż właściwie Bóg wie? Czy może sądzić spoza gęstych obłoków?