« Hiob 22:26 Księga Hioba 22:27 Hiob 22:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Będziesz go prosił, i wysłucha cię: i śluby twoje oddasz.
2.GDAŃSKA.1881Będziesz mu się modlił, a wysłucha cię, i śluby twoje oddasz mu.
3.GDAŃSKA.2017Będziesz się modlił do niego, a on cię wysłucha, a ty wypełnisz swoje śluby.
4.CYLKOWGdy błagać Go będziesz wysłucha cię, a śluby twoje spłacisz Mu.
5.KRUSZYŃSKIBędziesz go prosił i wysłucha cię, i śluby swoje mu oddasz.
6.TYSIĄCL.WYD5wezwiesz Go, a On cię wysłucha, wypełnisz swoje śluby,
7.BRYTYJKAGdy będziesz się do niego modlił, wysłucha cię, i swoje śluby spełnisz.
8.POZNAŃSKABędziesz Go wzywał, a On cię wysłucha, a ty śluby swe wypełnisz.
9.WARSZ.PRASKAA On cie wysłucha, gdy będziesz doń wołał, i będziesz mógł wypełnić twoje śluby.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kiedy Go będziesz błagał – wysłucha cię, a ty spłacisz Mu twoje śluby.
11.EIB.BIBLIA.2016Gdy będziesz się modlił, On ciebie wysłucha, a ty spełnisz swoje śluby.