« 2Kor 6:10 2 List do Koryntian 6:11 2Kor 6:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Usta nasze otworzyły się do was Korynthyanie, serce nasze rozprzestrzeniło się.
2.WUJEK.1923Usta nasze, Korynthowie! otworzone ku wam, serce nasze jest rozszerzone.
3.RAKOW.NTUsta nasze otworzone są ku wam Koryntczykowie, serce nasze rozprzestrzeniło się.
4.GDAŃSKA.1881Usta nasze otworzone są ku wam, o Koryntowie! serce nasze rozszerzone jest.
5.GDAŃSKA.2017Nasze usta otworzyły się przed wami, Koryntianie, nasze serce się rozszerzyło.
6.JACZEWSKIZ całą otwartością mówię do was, Koryntjanie; radbym wam wnętrze serca mojego otworzyć.
7.SYMONO Koryntjanie! Usta nasze otwarte ku wam, serce nasze jest rozszerzone.
8.MARIAWICIUsta nasze otworzone ku wam, o Koryntczycy, serce nasze rozszerzyło się w nas.
9.DĄBR.WUL.1973Usta nasze otwarły się ku wam, Koryntianie, serce nasze rozszerzyło się.
10.DĄBR.GR.1961Usta nasze otwarły się ku wam, Koryntianie, serce nasze rozszerzyło się.
11.TYSIĄCL.WYD5Usta nasze otwarły się do was, Koryntianie, rozszerzyło się nasze serce.
12.BRYTYJKAUsta nasze otwarły się przed wami, Koryntianie, serce nasze szeroko się otwarło;
13.POZNAŃSKAKoryntianie! Do was otworzyły się usta nasze i dla was rozszerzyło się nasze serce.
14.WARSZ.PRASKAUsta nasze otwarły się do was, Koryntianie, rozszerzyło się nasze serce.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nasze usta otwarły się do was, Koryntianie! Nasze serce jest uczynione szerokim!
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWciąż możemy z wami otwarcie rozmawiać, Koryntianie. Nasze serca są otwarte szeroko.
17.TOR.PRZ.2023Usta nasze otworzyły się do was, Koryntianie! Serce nasze jest rozszerzone.