« Jer 46:19 Księga Jeremiasza 46:20 Jer 46:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Cielica piękna i krasna Egipt, poganiacz z północy przyjdzie na nię.
2.GDAŃSKA.1881Egipt jest jako piękna jałowica; ale zabicie jej od północy idzie, idzie.
3.GDAŃSKA.2017Egipt jest jak piękna jałówka, ale jej zniszczenie nadchodzi, idzie z północy.
4.CYLKOWJałowico przepiękna, Micraimie! rzeźnik od Północy nadchodzi, nadchodzi!
5.KRUSZYŃSKIJałowico przepiękna, Egipcie! rzeźnik od północy nadchodzi, nadchodzi.
6.TYSIĄCL.WYD1Cudną jałówką był Egipt, północny giez na nią przypadł.
7.TYSIĄCL.WYD5Przepiękną jałowicą jest Egipt, lecz ściga ją bąk z północy.
8.BRYTYJKADorodną jałowicą jest Egipt, lecz nadlatuje na nią z północy giez.
9.POZNAŃSKAEgipt był jałowicą przepiękną, lecz dopadł ją giez z Północy.
10.WARSZ.PRASKAEgipt jest jałowicą dorodną, lecz bąk na niej usiadł, nadleciawszy z północy.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przepiękna jałowico! Micraimie! Od północy nadchodzi rzeźnik! Już nadchodzi!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJałówką, pięknisią był Egipt, lecz giez z północy - tuż-tuż!