« Hiob 36:9 Księga Hioba 36:10 Hiob 36:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Odsłoni téż ucho ich, aby karał: i będzie mówił, aby się nawrócili od nieprawości.
2.GDAŃSKA.1881I otwiera im ucho, aby przyjęli karanie, a mówi, aby się nawrócili od nieprawości.
3.GDAŃSKA.2017Otwiera im ucho, aby przyjęli karę, i każe im odwrócić się od nieprawości.
4.CYLKOWA wtedy otwiera im ucho, aby przyjęli przestrogę, a każe od niecności się im nawrócić.
5.KRUSZYŃSKIUcho ich otwiera, aby skarcić, napomina, aby się odwrócili od złego.
6.TYSIĄCL.WYD5Otwiera im uszy na radę, namawia: od zła niech odstąpią!
7.BRYTYJKAOtwiera im ucho dla przestrogii wzywa ich, żeby się odwrócili od złości.
8.POZNAŃSKAOtwiera ich uszy, aby ich upomnieć, zachęca, by od złego odstąpili.
9.WARSZ.PRASKAOtwiera ich uszy na prawdę i napomina, by od zła odeszli.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy otwiera im ucho, aby przyjęli przestrogę oraz każe im się odwrócić od niecności.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOtwiera im ucho dla pouczeń i poleca odwrócić się od zła.
12.TOR.PRZ.2023I otwiera ich uszy na pouczenie, i mówi, żeby odwrócili się od nieprawości.