1. | ZOFII.UWSP.IJP | i wzywał tu jimię boże. |
2. | WUJEK.1923 | Na miejsce ołtarza, który tam pierwéj był uczynił, i wzywał tam imienia Pańskiego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Do miejsca onego ołtarza, który tam był przedtem uczynił; i wzywał tam Abram imienia Pańskiego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Do miejsca, gdzie poprzednio zbudował ołtarz. Tam wezwał Abram imienia PANA. |
5. | NEUFELD.1863 | do miejsca ofiarnika, który tam zrobił poprzednio i gdzie był wzywał Abram imienia Wiekuistego. |
6. | CYLKOW | Do miejsca ofiarnicy, którą wystawił tam przedtém; i wzywał tam Abram imienia Wiekuistego. |
7. | KRUSZYŃSKI | na miejscu, gdzie pierwotnie postawił był ołtarz; i wzywał tam Abram imienia Bożego. |
8. | MIESES | aż do miejsca ołtarza, który on wzniósł tam poprzednio i Abram wzywał tam Imienia Wiekuistego. |
9. | SPITZER.1937 | do miejsca ołtarza, który wystawił tam pierwotnie. I głosił tam Abram imię Wiekuistego. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | do tego miejsca, w którym uprzednio zbudował ołtarz i wzywał imienia Pana. |
11. | BRYTYJKA | Do miejsca, gdzie przedtem zbudował ołtarz. Tam wzywał Abram imienia Pana. |
12. | POZNAŃSKA | do miejsca, na którym przedtem wybudował ołtarz; tu Abram wzywał uroczyście Imienia Jahwe. |
13. | WARSZ.PRASKA | gdzie uprzednio zbudował ołtarz dla Jahwe, wzywając jego imienia. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Do miejsca ofiarnicy, którą wcześniej wystawił; i tam Abram wzywał Imienia WIEKUISTEGO. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | gdzie też zbudował swój pierwszy ołtarz i wzywał imienia PANA. |