1. | ZOFII.UWSP.IJP | To jest pokolenie synow Noego: Sem, Cham a Jafet. A jimiał jest Jafet syny po potopie. |
2. | WUJEK.1923 | Te są rodzaje synów Noego, Sema, Chama, i Japheta: i narodziło się im synów po potopie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Teć są rodzaje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta, którym się narodziło synów po potopie. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Oto dzieje rodu synów Noego: Sema, Chama i Jafeta, którym po potopie urodzili się synowie. |
5. | NEUFELD.1863 | Oto są potomkowie synów Noacha – Szema, Chama i Jefetha: (i urodzili się im synowie po potopie). |
6. | CYLKOW | A oto rodowody synów Noacha: Szema, Chama i Jefeta. Urodzili się im bowiem synowie po potopie. |
7. | KRUSZYŃSKI | Oto dzieje synów Noego: Sema, Hama i Jafeta. Urodzili im się synowie po potopie. |
8. | MIESES | Oto dzieje [potomków] synów Noego: Szema, Chama i Jefeta, którym urodzili się synowie po potopie. |
9. | SPITZER.1937 | A te są potomstwa synów Noacha: Szema, Chama i Jafeta. Urodzili się im synowie po potopie. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto potomstwo synów Noego: Sema, Chama i Jafeta. Po potopie urodzili się im następujący synowie: |
11. | BRYTYJKA | Oto dzieje rodu synów Noego: Sema, Chama i Jafeta, gdy po potopie urodzili się im synowie. |
12. | POZNAŃSKA | Oto dzieje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta, którym po potopie urodzili się synowie. |
13. | WARSZ.PRASKA | A oto rodowód potomków Noego. Jego synami byli: Sem, Cham i Jafet. Po potopie każdemu z nich urodzili się synowie. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A oto rodowody synów Noacha: Szema, Chama i Jafeta; gdyż po potopie urodzili im się synowie. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto pokolenia synów Noego: Sema, Chama i Jafeta, gdyż po potopie urodzili się im synowie. |