Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | RESZ, Osądziłeś, Panie! sprawę duszy mojéj, odkupicielu żywota mego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Zastawiałeś się, Panie! o sprawę duszy mojej, a wybawiałeś żywot mój. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Broniłeś, Panie, sprawy mojej duszy, wybawiłeś moje życie. | 4. | CYLKOW | Wiodłeś, panie, sprawę duszy mojej, wybawiłeś życie moje. | 5. | KRUSZYŃSKI | Resz. Osądziłeś, Panie, sprawę duszy mojej, Tyś ocalił życie moje. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Resz} <Już kiedyś>, Panie, obroniłeś mą sprawę, ocaliłeś mi życie; | 7. | BRYTYJKA | Ty, Panie, prowadziłeś moją sprawę, wybawiłeś moje życie. | 8. | POZNAŃSKA | Broniłeś, Panie, sprawy mojej duszy, ocaliłeś mi życie. | 9. | WARSZ.PRASKA | [Resz] To Ty, Panie, moją sprawę prowadzisz, to Ty już kiedyś ocaliłeś mi życie. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Prowadziłeś, Panie, sprawę mej duszy i wybawiłeś moje życie. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Poprowadziłeś, Panie, sprawę o moje życie i wykupiłeś je. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Broniłeś, Panie, spraw mojej duszy, odkupiłeś moje życie. |
|