| 1. | BUDNY.1574 | Nie pięćli wróblów przedają za dwa pieniądza, a jeden znich nie jest przepamiętan przed Bogiem? |
| 2. | WUJEK.1923 | Izali piąci wróbli nie przedają za dwa pieniążki? a jeden z nich nie jest w zapamiętaniu przed Bogiem. |
| 3. | RAKOW.NT | Izali piąci wróblików nie przedają za pieniąszki dwa? a jeden z nich nie jest zapamiętany przed Bogiem. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Izali pięciu wróblików nie sprzedają za dwa pieniążki? Wszakże jeden z nich nie jest w zapamiętaniu przed obliczem Bożem. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Czy nie sprzedają pięciu wróbli za dwa pieniążki? A jednak żaden z nich nie jest zapomniany w oczach Boga. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa miedziaki? - a żaden z nich nie jest zapomniany w obliczu Boga. |
| 7. | MARIAWICI | Izali pięciu wróbli nie sprzedają za dwa pieniążki? A jednak ani jeden z nich nie jest w zapomnieniu u Boga. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Czyż nie sprzedaje się pięciu wróbli za marne dwa grosze? – a przecież Bóg o żadnym z nich nie zapomina. |
| 9. | GRZYM1936 | Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa grosze? A przecież żaden z nich nie jest w zapomnieniu u Boga. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Czyż nie sprzedaje się pięciu wróbli za dwa pieniążki, a ani jeden z nich nie jest w zapomnieniu u Boga? |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Czyż nie sprzedaje się pięciu wróbli za dwa pieniążki? A ani jeden z nich nie jest w zapomnieniu u Boga. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa asy? A przecież żaden z nich nie jest zapomniany w oczach Bożych. |
| 13. | BRYTYJKA | Czy nie sprzedaje się pięciu wróbli za dwa grosze? A ani o jednym z nich Bóg nie zapomina. |
| 14. | POZNAŃSKA | Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa asy, a przecież Bóg nie zapomina o żadnym z nich! |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Czyż bowiem nie sprzedają pięciu wróbli za dwa miedziaki? A jednak żaden z nich nie jest zapomniany przez Boga. Co więcej, nawet wszystkie włosy na waszych głowach są policzone. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czyż nie sprzedają pięć wróbli za dwa assariony? A ani jeden z nich nie jest zapomniany przed obliczem Boga. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy pięciu wróbli nie zbywają za dwa assariony? Bóg, przeciwnie, troszczy się o każdego z nich. |
| 18. | TOR.PRZ. | Czyż pięciu wróbli nie sprzedają za dwa assariony? I ani jeden z nich nie jest zapomniany przed obliczem Boga. |