| 1. | WUJEK.1923 | I rzekły drzewa do figowego drzewa: Pójdź, a przyjmij królestwo nad nami. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Rzekły potem drzewa do figowego drzewa: Pójdź ty, króluj nad nami. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem drzewa powiedziały do drzewa figowego: Chodź ty i króluj nad nami. |
| 4. | CYLKOW | Rzekły tedy drzewa do figowca: Bądźże ty królem naszym! |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I rzekły drzewa do figowca: Przybądź ty, króluj nad nami! |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Z kolei zwróciły się drzewa do figowca: Chodź ty i króluj nad nami! |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy rzekły drzewa do drzewa figowego:Nuże! Zostań ty naszym królem! |
| 8. | POZNAŃSKA | Rzekły więc drzewa do figowca: - Chodź ty i króluj nad nami! |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Powiedziały tedy drzewa do figi, żeby przyszła i nimi rządziła. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc powiedziały do figowca: Ty bądź naszym królem! |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mówią więc drzewa do figowca: A może ty?! Panuj nad nami! |