« Przys 18:22 Księga Przysłów 18:23 Przys 18:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Człowiek ubogi z prośbami mówi: ale bogaty surowie odpowiada.
2.GDAŃSKA.1881Ubogi pokornie mówi; ale bogaty odpowiada surowie.
3.GDAŃSKA.2017Ubogi prosi pokornie, ale bogaty odpowiada surowo.
4.KRAMSTUCKBłagalnie mówi biedny, bogacz odpowiada zuchwale.
5.CYLKOWBłagalnie przemawia biedny, a zuchwale odpowiada bogaty.
6.TYSIĄCL.WYD5Płaczliwie prosi ubogi, lecz bogacz twardo odpowiada.
7.BRYTYJKAUbogi odzywa się błagalnie, a bogacz odpowiada surowo.
8.POZNAŃSKAUbogi przemawia błagalnie, bogaty odpowiada surowo.
9.WARSZ.PRASKAUbogi przemawia płacząc, bogacz zaś zawsze twardo odpowiada.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Biedny przemawia błagalnie, a bogaty odpowiada zuchwale.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITUbogi odzywa się błagalnie, a bogaty odpowiada surowo.