« Jan 5:4 Ewangelia Jana 5:5 Jan 5:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Był lepak tam niektóry człowiek, trzydzieści i ośm lat leżąc w niemocy.
2.WUJEK.1923A był tam niektóry człowiek trzydzieści i ośm lat mając w niemocy swej.
3.RAKOW.NTA był niektóry człowiek tam trzydzieści ośm lat cierpiąc niemoc.
4.GDAŃSKA.1881A był tam niektóry człowiek trzydzieści i ośm lat chorobą złożony.
5.GDAŃSKA.2017A był tam pewien człowiek, który przez trzydzieści osiem lat był złożony chorobą.
6.SZCZEPAŃSKIA był tam pewien człowiek, który chorował od lat trzydziestu ośmiu.
7.GRZYM1936Był tam też człowiek chory już od trzydziestu ośmiu lat;
8.DĄBR.WUL.1973A był tam człowiek pewien złożony chorobą od lat trzydziestu ośmiu.
9.TYSIĄCL.WYD5Znajdował się tam pewien człowiek, który już od lat trzydziestu ośmiu cierpiał na swoją chorobę.
10.BRYTYJKAA był tam pewien człowiek, który chorował od trzydziestu ośmiu lat.
11.POZNAŃSKAbył tam też pewien człowiek, który chorował trzydzieści osiem lat.
12.WARSZ.PRASKABył tam również człowiek, który chorował już od trzydziestu ośmiu lat.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale był tam pewien człowiek, mający trzydzieści osiem lat w swej chorobie.
14.EIB.BIBLIA.2016Wśród chorych był też pewien człowiek, złożony chorobą od trzydziestu ośmiu lat.