« 3Moj 25:18 3 Księga Mojżeszowa 25:19 3Moj 25:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa rodziła rola wam użytki swe, jeż to jeść będziecie eż do sytości, niżadnego ❬...❭ się nie bojąc ani straszcie.
2.WUJEK.1923A żeby wam ziemia rodziła urodzaje swoje, którychbyście używali aż do sytości, nie bojąc się najazdu od nikogo.
3.GDAŃSKA.1881Tedy wyda ziemia owoc swój, a będziecie jeść aż do sytości, i będziecie mieszkać bezpiecznie w niej.
4.GDAŃSKA.2017Ziemia wyda swój plon i będziecie jedli do syta, i będziecie bezpiecznie w niej mieszkać.
5.CYLKOWI wydawać będzie ziemia owoc swój, a pożywać będziecie do syta, i zamieszkacie bezpiecznie na niej.
6.KRUSZYŃSKIZiemia wyda swój owoc i będziecie jeść do sytości i mieszkać będziecie na niej bezpiecznie.
7.MIESESKraj będzie wydawał swe owoce, a wy będziecie jadać je do syta i będziecie mieszkać w nim bezpiecznie.
8.TYSIĄCL.WYD5ziemia da wam plon, będziecie jedli do syta, będziecie mieszkali na niej bezpiecznie.
9.BRYTYJKAA ziemia wyda swój plon, będziecie jedli do syta i mieszkać będziecie na niej bezpiecznie.
10.POZNAŃSKAZiemia da wam plon, będziecie jadali do syta, bezpiecznie mieszkając w niej.
11.WARSZ.PRASKAZiemia będzie wydawać plony, a wy będziecie jeść do syta i żyć w bezpieczeństwie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ziemia wyda swój owoc, zatem będziecie spożywać do syta i zamieszkacie na niej bezpiecznie.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITZiemia wyda swój owoc, będziecie jedli do syta i będziecie w niej mieszkać bezpiecznie.