| 1. | WUJEK.1923 | Ty go ubijesz rózgą, a duszę jego z piekła wybawisz. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ty go bij rózgą, a duszę jego z piekła wyrwiesz. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Będziesz je bił rózgą, a jego duszę ocalisz od piekła. |
| 4. | KRAMSTUCK | Ty rózgą obijesz go, a duszę jego od piekła ocalisz. |
| 5. | CYLKOW | Ty wprawdzie rózgą go ćwiczysz, ale duszę jego z przepaści wybawiasz. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ty go rózgą uderzysz, a od Szeolu zachowasz jego duszę. |
| 7. | BRYTYJKA | Ty go uderzysz rózgą, a jego duszę wyrwiesz z krainy umarłych. |
| 8. | POZNAŃSKA | Bijąc go rózgą, duszę jego z Szeolu wybawiasz. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Karcisz go, co prawda, rózgą, ale życie jego ratujesz przed zgubą. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ty wprawdzie ćwiczysz go rózgą, lecz i jego duszę ratujesz z przepaści. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ty go uderzysz rózgą, ale jego duszę uchronisz przed światem umarłych. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Ty uderzysz go rózgą, a jego duszę ocalisz od Szeolu. |