1. | BUDNY.1574 | A po tych dnioch, zgotowawszy się wstąpiliśmy do Jeruzalema. |
2. | WUJEK.1923 | A po onych dniach nagotowawszy się, szliśmy do Jeruzalem. |
3. | RAKOW.NT | A po tych dniach, nagotowawszy się wstąpiliśmy do Jeruzalem. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A po onych dniach, wziąwszy rzeczy swoje, szliśmy do Jeruzalemu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Po upływie tych dni wzięliśmy swoje rzeczy i ruszyliśmy do Jerozolimy. |
6. | JACZEWSKI | Odpocząwszy tu tedy, udaliśmy się do Jerozolimy. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Potem, przygotowawszy się do podróży, puściliśmy się do Jerozolimy. |
8. | MARIAWICI | A po onych dniach przygotowawszy się, wstępowaliśmy do Jeruzalem. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A potem, przygotowawszy się, wyruszyliśmy do Jerozolimy. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Po czym przygotowawszy się, wyruszyliśmy do Jerozolimy. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem przygotowawszy się [do podróży], ruszyliśmy do Jerozolimy. |
12. | BRYTYJKA | A po upływie tych dni, przygotowawszy się, wyruszyliśmy do Jerozolimy. |
13. | POZNAŃSKA | Po upływie tych dni przygotowaliśmy się do podróży i wyruszyliśmy do Jerozolimy. |
14. | WARSZ.PRASKA | Potem, zrobiwszy małe przygotowanie do podróży, ruszyliśmy w stronę Jerozolimy. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś po tych dniach, spakowaliśmy się i poszliśmy do Jerozolimy. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy nasz pobyt u Filipa dobiegł końca, spakowaliśmy się i wyruszyliśmy do Jerozolimy. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A po upływie tych dni, przygotowaliśmy się do podróży i poszliśmy do Jerozolimy. |