« 1Tym 5:11 1 List do Tymoteusza 5:12 1Tym 5:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Mając osądzenie, iż pierwszą wiarę odłożyły.
2.WUJEK.1923Mając potępienie, iż pierwszą wiarę złamały.
3.RAKOW.NTMając potępienie, iż pierwszą wiarę odrzuciły.
4.GDAŃSKA.1881Mając osądzenie, iż pierwszą wiarę odrzuciły;
5.GDAŃSKA.2017Ściągając na siebie potępienie, ponieważ odrzuciły pierwszą wiarę.
6.JACZEWSKIi ściągnąć na się potępienie za niedotrzymanie ślubów.
7.SYMONściągając wyrok na siebie, iż pierwszą wierność złamały.
8.MARIAWICImając potępienie, że pierwszą wiarę złamały.
9.DĄBR.WUL.1973ściągając na siebie potępienie, że pierwszą wiarę złamały.
10.DĄBR.GR.1961ściągają na siebie potępienie, że pierwszą wiarę złamały.
11.TYSIĄCL.WYD5Ciąży [wtedy] nad nimi wyrok potępienia, ponieważ złamały pierwsze zobowiązanie.
12.BRYTYJKAŚciągając na się potępienie, ponieważ pierwszej wierności nie dochowały;
13.POZNAŃSKAi stają się winne złamania pierwszego przyrzeczenia.
14.WARSZ.PRASKAa wówczas staną się winne złamania tego przyrzeczenia, jakie już złożyły Chrystusowi.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.one mają ocenę, gdyż odrzuciły pierwszą ufność.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy też obciąża je zarzut, że nie dochowały przyrzeczonej wierności.
17.TOR.PRZ.2023Obciąża je wyrok, ponieważ nie dochowały pierwszej wierności;