| 1. | WUJEK.1923 | A wszystek Juda przyniósł dziesięciny zboża, wina i oliwy do szpichlerzów. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A wszystek Juda przynosili dziesięciny zboża, i moszczu, i świeżej oliwy do skarbu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A cały Juda przyniósł dziesięciny ze zboża, moszczu i oliwy do składnic. |
| 4. | KRUSZYŃSKI | Tedy wszyscy Judejczycy przynieśli do składnic dziesięcinę zboża, młodego wina i oliwy. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | A cały Juda przyniósł do składów dziesięcinę ze zboża, moszczu i oliwy. |
| 6. | BRYTYJKA | A wszyscy Judejczycy znieśli do składnic dziesięcinę: zboże, moszcz i oliwę. |
| 7. | POZNAŃSKA | Całe pokolenie Judy dostarczyło dziesięciny ze zboża, moszczu i oliwy do spichrzy. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Wtedy znów wszyscy synowie Judy zaczęli przynosić do składnic przyświątynnych dziesięciny ze zboża, młodego wina i oliwy. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A wszyscy Judejczycy przynosili do magazynu dziesięciny zboża, moszczu oraz oliwy. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | a z całej Judei napłynęły do składów dziesięciny zboża, moszczu i oliwy. |