1. | BUDNY.1574 | I widział go wszytek lud chodzącego i chwalącego Boga. |
2. | WUJEK.1923 | I widział go wszystek lud chodzącego i Boga chwalącego. |
3. | RAKOW.NT | I widział go wszytek lud chodzącego, i chwalącego Boga. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A widział go wszystek lud chodzącego i chwalącego Boga. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A wszyscy ludzie widzieli go chodzącego i chwalącego Boga. |
6. | JACZEWSKI | Działo się to wszystko w oczach całego ludu, |
7. | SZCZEPAŃSKI | A wszystek lud widział go, jak chodził i wielbił Boga. |
8. | MARIAWICI | I widział go wszystek lud chodzącego i chwalącego Boga. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A wszystek lud widział go, jak chodził i chwalił Boga. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A wszyscy ludzie widzieli go, jak chodził i chwalił Boga. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A cały lud zobaczył go chodzącego i chwalącego Boga. |
12. | BRYTYJKA | A cały lud widział go, jak chodził i chwalił Boga; |
13. | POZNAŃSKA | Wszyscy ludzie wiedzieli, że chodzi i chwali Boga. |
14. | WARSZ.PRASKA | Widział go też cały lud, gdy chodził i wysławiał Boga. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem zobaczył go cały lud, że chodzi i chwali Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Cały lud zobaczył go, jak chodzi i chwali Boga. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I zobaczył go cały lud, jak chodził i chwalił Boga. |