« Hiob 35:8 Księga Hioba 35:9 Hiob 35:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dla mnóstwa potwarców wołać będą, i będą narzekać dla mocy ramienia okrutników.
2.GDAŃSKA.1881Z mnóstwa uciśnionych, którzy do tego przywiedzieni są; aby narzekali i wołali dla ramienia mocarzów,
3.GDAŃSKA.2017Ludzie krzyczą z powodu mnóstwa ucisków, wołają z powodu ramienia mocarzy.
4.CYLKOWUtyskują wprawdzie na ciemięztwa liczne, uskarżają się na ramię możnych.
5.KRUSZYŃSKIOd mnóstwa udręczeń jęczą nieszczęśliwi i pod ramieniem możnych wołają.
6.TYSIĄCL.WYD5Z ogromu ucisku się płacze, pod możnych przemocą się krzyczy,
7.BRYTYJKAKrzyk bowiem podnoszą z powodu wielu ucisków, z powodu ramienia możnych wołają o pomoc,
8.POZNAŃSKAPodnoszą krzyk pod nadmiernym uciskiem, pod ramieniem mocarzy wołają o pomoc.
9.WARSZ.PRASKAWielu uciśnionych uskarża się głośno i woła o pomoc cierpiąc pod przemocą.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wprawdzie utyskują na liczne ciemięstwa oraz uskarżają się na ramię możnych,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITLudzie podnoszą głos z powodu wielu krzywd, wołają o pomoc z powodu twardych rządów,
12.TOR.PRZ.2023Ludzie krzyczą z powodu mnóstwa ucisków, wołają z powodu ramienia możnych.