1. | WUJEK.1923 | Słowo, które mówił Pan o Babilonie i o ziemi Chaldejskiéj, przez rękę Jeremiasza proroka: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Słowo, które mówł Pan przeciwko Babilonowi, i przeciwko ziemi Chaldejskiej przez Jeremijasza proroka; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Słowo, które PAN wypowiedział przeciwko Babilonowi i przeciwko ziemi Chaldejczyków przez proroka Jeremiasza: |
4. | CYLKOW | Słowo, które wyrzekł Wiekuisty o Babelu, o ziemi Kasdejczyków, przez Jeremjasza, proroka: |
5. | KRUSZYŃSKI | Słowo, które ogłosił Bóg o Babilonji, kraju Chaldejczyków, przez pośrednictwo proroka Jeremjasza. |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Słowo, które Jahwe wypowiedział przez proroka Jeremiasza przeciw Babilonowi, przeciw ziemi chaldejskiej: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Słowo, które wypowiedział Pan o Babilonie, o ziemi chaldejskiej, za pośrednictwem proroka Jeremiasza: |
8. | BRYTYJKA | Słowo, które wypowiedział Pan przez proroka Jeremiasza o Babilonie, o kraju Chaldejczyków: |
9. | POZNAŃSKA | Słowo o Babilonii, o kraju chaldejskim, które Jahwe wyrzekł przez proroka Jeremiasza. |
10. | WARSZ.PRASKA | Oto słowa Pana przekazane przez proroka Jeremiasza a skierowane przeciwko Babilonowi i przeciwko ziemi chaldejskiej. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Słowo, które przez proroka Jeremjasza, WIEKUISTY wypowiedział o Babelu, ziemi Kasdejczyków: |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto Słowo, które za pośrednictwem proroka Jeremiasza wypowiedział PAN o Babilonie, o ziemi Chaldejczyków: |