| 1. | WUJEK.1923 | Czynić miłosierdzie i sprawiedliwość, więcéj się Panu podoba, niźli ofiary. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Czynić sprawiedliwość i sąd, bardziej się Panu podoba, niżeli ofiara. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Czynienie sprawiedliwości i sądu bardziej się podobają PANU niż ofiara. |
| 4. | KRAMSTUCK | Wykonywanie cnót i sprawiedliwości wyborniejszem jest u Boga, aniżeli ofiara rznięta. |
| 5. | CYLKOW | Pełnienie sprawiedliwości i słuszności milsze Wiekuistemu niż ofiary rzeźne. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Przestrzeganie prawa i sprawiedliwości lepsze dla Pana niż krwawe ofiary. |
| 7. | BRYTYJKA | Wykonywanie sprawiedliwości i prawa milsze jest Panu niż krwawa ofiara. |
| 8. | POZNAŃSKA | Pełnienie sprawiedliwości i Prawa więcej znaczy w oczach Jahwe niż ofiara. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Życie według sprawiedliwości i prawa to milsza rzecz dla Pana niż krwawe ofiary. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Milsze jest dla WIEKUISTEGO pełnienie sprawiedliwości i słuszności – niż rzeźne ofiary. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Troskę o sprawiedliwość i prawo PAN ceni bardziej niż ofiarę. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Czynienie sprawiedliwości i prawa Jhwh przedkłada ponad ofiarę. |