1. | WUJEK.1923 | A gdy postąpili, którzy nieśli skrzynię Pańską, sześć kroków, ofiarował wołu i barana. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy ci, którzy nieśli skrzynię Pańską, postąpili na sześć kroków, ofiarował wołu i barana tłustego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy ci, którzy nieśli arkę PANA, zrobili sześć kroków, składał w ofierze woły i tuczne zwierzęta. |
4. | CYLKOW | I stało się, że ile razy postąpili niosący arkę o sześć kroków naprzód, ofiarował wołu i barana tucznego. |
5. | KRUSZYŃSKI | A co uszli niosący Arkę Bożą sześć kroków, ofiarował wołu i barana tłustego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ilekroć niosący Arkę Pańską postąpili sześć kroków, składał w ofierze wołu i tuczne cielę. |
7. | BRYTYJKA | Kiedy niosący Skrzynię Pana postąpili sześć kroków, on składał na rzeźną ofiarę wołu i tucznego barana. |
8. | POZNAŃSKA | Gdy ci, którzy nieśli Arkę Jahwe, uczynili sześć kroków, ofiarowano wołu i tucznego barana. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy niosący arkę Bożą zrobili sześć [pierwszych] kroków, złożono w ofierze wołu i tuczone cielę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I stało się, że ile razy ci, co nieśli Arkę poszli naprzód o sześć kroków – ofiarował byka oraz tucznego barana. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W czasie drogi, gdy tylko niosący skrzynię PANA postąpili sześć kroków, Dawid składał na rzeźną ofiarę cielca oraz tuczne zwierzę. |