« Psal 119:151 Księga Psalmów 119:152 Psal 119:153 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:152) Ot początka poznał jeśm o świadeczstwiech twojich, bo na wieki założył jeś je.
2.PS.PUŁAWSKI(118:152) Od początka poznał jeśm o świadectwiech twoich, bo na wieki założył jeś je.
3.WUJEK.1923Z początku poznałem świadectwa twoje, że na wieki ugruntowałeś je.
4.GDAŃSKA.1881Dawno to wiem o świadectwach twoich, żeś je na wieki ugruntował.
5.GDAŃSKA.2017Od dawna wiem o twoich świadectwach, że ugruntowałeś je na wieki.
6.PS.BYCZ.1854Przedtém poznałem, z-świadectw-Twoich, że na-wieki, utwiérdziłeś-je.
7.GÖTZE.1937Oddawna wiem ze świadectw Twoich, żeś je na wieki ugruntował.
8.CYLKOWOd dawna znam ustawy Twoje, że na wieki utwierdziłeś je.
9.KRUSZYŃSKIOddawna już przedtem poznałem wyroki Twoje, że na wieki ugruntowałeś je.
10.ASZKENAZYZanim wiedziałem cokolwiek o Twoich świadectwach, Tyś je od wieczności ugruntował.
11.SZERUDAOd dawna wiem o Twoich świadectwach, że ustaliłeś je na wieki!
12.TYSIĄCL.WYD1(118:152) Poznałem dawniej z rozkazów Twoich, żeś je na wieki ustalił.
13.TYSIĄCL.WYD5Od dawna wiem z Twoich napomnień, że ustaliłeś je na wieki.
14.BRYTYJKAOd dawna wiem o przykazaniach twoich, Że ustanowiłeś je na wieki.
15.POZNAŃSKAOd dawna to wiem o Twoich rozkazach, żeś je na wieki ustanowił.
16.WARSZ.PRASKAA z postanowień Twoich wiem dawno, że je ogłosiłeś na wieki.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Od dawna znam Twe ustawy, że utwierdziłeś je na wieki.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOd dawna wiedziałem o Twych postanowieniach, Że im nadałeś wartość wieczną.
19.TOR.PRZ.2023Od dawna znam Twoje świadectwa, bo ustanowiłeś je na wieki.