« Iza 10:8 Księga Izajasza 10:9 Iza 10:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Aza nie jako Charkamis, tak Kalano? a jako Arphad, tak i Emath? aza nie jako Damaszek, tak i Samarya?
2.GDAŃSKA.1881Izali Chalmo nie jest jako Karchemis? Izali Arfat nie jest jako Emat? Izali Samaryja nie jest jako Damaszek?
3.GDAŃSKA.2017Czy Kalno nie jest jak Karkemisz? Czy Chamat nie jest jak Arpad? Czy Samaria nie jest jak Damaszek?
4.CYLKOWCzyż nie jest jak Karkemisz Kalno, albo nie jak Arpad Chamat, albo nie jak Damesek Szomron?
5.TYSIĄCL.WYD5Czyż Kalno nie jest podobne do Karkemisz? Czyż nie jest Chamat podobne do Arpad albo Samaria podobna do Damaszku?
6.BRYTYJKACzy z Kalno nie stało się tak jak z Karkemisz, a z Arpadem tak jak z Hamatem? Czy z Samarią nie tak jak z Damaszkiem?
7.POZNAŃSKACzyż los Kalno nie jest losem Karkemisz, los Chamat - jak los Arpadu, a Samarii - jak los Damaszku?
8.WARSZ.PRASKACzyż Kalno nie jest takie jak Karkemisz a Chamat czy nie jest podobne do Arpad, Samaria zaś do Damaszku?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy Kalne nie jest jak Karkemisz, Chamath nie jak Arpad, albo Szomron nie jak Damaszek?
10.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy z Kalne nie stało się tak, jak z Karkemisz, z Arpadem tak, jak z Chamatem, a z Samarią tak, jak z Damaszkiem?