| 1. | WUJEK.1923 | Piekło i zatracenie przed Panem: jako daleko więcéj serca synów człowieczych. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Piekło i zatracenie są przed Panem; jakoż daleko więcej serca synów ludzkich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Piekło i zatracenie są przed PANEM; o ileż bardziej serca synów ludzkich. |
| 4. | KRAMSTUCK | Piekło i otchłań odkryte są przed Bogiem, tem bardziej serca synów człowieczych. |
| 5. | CYLKOW | Grób i otchłań otwarte przed Wiekuistym, o ileż bardziej serca ludzkie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Szeol i Zagłada są jawne dla Pana, o ileż bardziej serca synów ludzkich. |
| 7. | BRYTYJKA | Kraina umarłych i Otchłań są otwarte przed Panem, tym bardziej serca synów ludzkich. |
| 8. | POZNAŃSKA | Szeol i otchłań są przed Jahwe, o ileż bardziej serca synów człowieczych. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Pan ma władzę nad królestwem śmierci i zagłady, tym bardziej panuje nad sercami ludzkimi. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kraina Umarłych i zatracenie są otwarte przed WIEKUISTYM; o ileż bardziej ludzkie serca. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Świat umarłych i miejsce zniszczenia są przed PANEM otwarte, tym bardziej serca synów ludzkich. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Szeol i Abaddon są otwarte przed Jhwh; tym bardziej serca synów ludzkich. |