1. | WUJEK.1923 | Ano wszędy zarosło pokrzywami, i ciernie pokryło grunt jego, i rozwalił się płot kamienny. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A oto porosła wszędzie ostem; pokrzywy wszystko pokryły, a płot kamienny jej rozwalił się. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A oto wszystko zarosło cierniem, pokrzywy pokryły wszystko, a kamienny mur był zburzony. |
4. | KRAMSTUCK | a otoż zaszło całe pokrzywą, okryły jego powierzchnię ciernie, a kamienny jego płot był rozwalony. |
5. | CYLKOW | A oto zarosła cała pokrzywą, powierzchnia jej pokryta była chwastem, a ogrodzenie jej kamienne było rozwalone. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | a oto wszystko zarosło pokrzywą, ciernie całą powierzchnię pokryły, kamienny mur jest rozwalony. |
7. | BRYTYJKA | A oto wszystko porosło chwastem, powierzchnię jej pokryły pokrzywy, a kamienne ogrodzenie było rozwalone. |
8. | POZNAŃSKA | A oto wszystko zarosło pokrzywą, cały grunt pokryły osty, a mur kamienny rozpadł się. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wszystko dokoła zarośnięte pokrzywą, na polach wszędzie samo zielsko, zburzone całkowicie kamienne ogrodzenie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | a oto cała zarosła pokrzywami, jej powierzchnia pokryła się chwastami, a jej kamienne ogrodzenie było rozwalone. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zauważyłem, że wszystko porosło tam chwastem, powierzchnię pokryły pokrzywy, a ogrodzenie z kamieni było rozwalone. |
12. | TOR.PRZ.2023 | A oto wszystko zarosło cierniem, pokrzywy pokryły powierzchnię, a kamienny mur był w rozsypce. |